Вопрос:  Сколько дней гражданин РФ может находиться в Сербии без визы? И какие визы  бывают?

Ответ:

По двустороннему соглашению «СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об условиях взаимных поездок граждан Российской Федерации и граждан Республики Сербии от 10.06.2009 года»

граждане РФ могут находиться на территории Сербии без визы в течение 30 дней.         По истечении месяца российский гражданин должен выехать за пределы Сербии или же заблаговременно подать документы на получение визы.

Визы бывают следующих типов:

  • Рабочая виза при трудоустройстве. Для получения данной визы потребуются документы от сербского работодателя, доказательства того, что сотрудника такой квалификации невозможно найти среди граждан Сербии и необходимо привлечь иностранного специалиста, а также вакансия должна быть официально зарегистрирована в национальной службе занятости Сербии.
  • Рабочая виза на основании собственного бизнеса. Такую визу Вы сможете получить, если у Вас зарегистрирована фирма в Сербии или Вы зарегистрировались как индивидуальный предприниматель на территории Сербии.
  • Гостевая виза. Виза оформляется на основе приглашения от гражданина Сербии, который должен поселить Вас у себя и поручиться за Вас финансово. 
  • Гражданский брак (внебрачный союз). Если совместно живете, совместно ведете хозяйство или у Вас есть дети с гражданином Сербии, а также с иностранцем, имеющим одобренное пребывание в Сербии, но по каким-то причинам брак не зарегистрирован, то можно получить визу по внебрачному союзу.
  • Брак. Виза оформляется на основании официального брака с гражданином Сербии, а также с иностранцем, имеющим одобренное пребывание в Сербии.
  • Виза по покупке недвижимости. Если Вы являетесь владельцем недвижимости в Сербии, то можете оформить визу на этом основании.
  • Остальные типы виз. Сюда можно отнести менее распространенные случаи, такие как учебная виза, виза для лечения, визы для священников, спортсменов, журналистов, специалистов, волонтеров, независимая виза и т.д. В любом из этих случаев необходим документ, подтверждающий основание на получение визы.

Важно помнить, при въезде в Сербию гражданин России обязан зарегистрироваться по месту пребывания в течение 24 часов с момента въезда в страну и получить в полиции Сербии так называемый белый картон (Prijava boravišta stranca)- документ, подтверждающий временную регистрацию. В противном случае вы будете наказаны и заплатите денежный штраф в момент выезда с территории Сербии.

 

________________________________________________________________________________________________

Вопрос:  Нужно ли получать гражданину России разрешение на работу  в Сербии? Виды разрешений на работу?

Ответ: Да, гражданину России необходимо получать разрешение на работу в  Сербии. В Республике Сербии был принят закон о трудоустройстве иностранцев          (Zakon o zapošljavanju stranaca), вступивший в силу 04.12.2014 года.

С информацией, как получить разрешение на работу (на сербском языке), вы можете ознакомиться здесь   http://www.nsz.gov.rs/live/trazite-posao/dok-trazite-posao/nezaposleni/zapo_ljavanje_u_republici_srbiji___dozvole_za_rad.cid17194?fbclid=IwAR3o2jOMKpRjzg23lwK8Cu3JNgE_8sPOqbFSDvmUegK6UxnyKWyeH3CvYWY

Гражданину России разрешение на работу в Сербии нужно оформлять, если он:

  • зарегистрирован как индивидуальный предприниматель,
  • работает директором в своей фирме,
  • работает в сербских компаниях.

Виды разрешений на работу:

  • radna dozvola — разрешение на работу, если Вы хотите устроиться в сербскую компанию, если Вы зарегистрированы как индивидуальный предприниматель, если Вы являетесь директором в собственной фирме, зарегистрированной в Сербии. Разрешение выдается Вам на конкретную фирму/предпринимателя.
  • lična radna dozvola — личное разрешение на работу выдается, если Вы имеете постоянное место жительство (stalni boravak) в Сербии или Ваш супруг/супруга является гражданином Сербии. Оно выдается на Ваше имя, его не нужно менять при смене рабочего места/работы.

________________________________________________________________________________________________

Вопрос:  Состою в браке с гражданином Сербии. В настоящее время живем  в России. Собираемся семьей переезжать для проживания в Сербию. Скажите, пожалуйста, какие документы потребуются мне для получения визы по «браку»?

 

Ответ: Первично для долгосрочного пребывания в Сербии Вам нужно получить разрешение на временное проживание (подтверждение права иностранного гражданина временно проживать в Республике Сербии до получения постоянного вида на жительство). Одним из оснований получения  разрешения на временное проживание  является «соединение семьи – брак». По-сербски это звучит, как  привремени боравак по основу спајања породице – брак.

 

Перечень документов для получения  разрешения на временное проживание по браку:

1. Заявление для получения разрешения временного проживания (2 экземпляра).

По-сербски Захтев за одобрење привременог боравка.

Скачать бланк заявления можно здесь:

http://www.mup.gov.rs/wps/wcm/connect/bdc3b62f-7975-41ca-9de0-5250ebfef0db/zahtev+za+izdavanje+uverenja+o+privremenom+boravku.doc?MOD=AJPERES&CVID=l0XXTDn

2. Документ, удостоверяющий личность – заграничный паспорт. Копия первой страницы с фото и вашими данными заграничного паспорта, а также перевод этой страницы заграничного паспорта, сделанный уполномоченным судебным переводчиком.

3. Доказательства о наличии у Вас средств для проживания на срок предоставления разрешения на временное проживание  (привременог боравка) Это может быть справка из сербского банка о наличии на вашем расчетном счете или на счете супруга денежных средств; справка с места работы супруга с указанием размера его заработной платы; гарантия от супруга или родителей супруга об обязательстве содержать вас и т.п.

4. Документ, подтверждающий регистрацию по месту проживания. При въезде в Сербию Вы обязаны зарегистрироваться по месту пребывания в течение 24 часов с момента въезда в страну и получить в полиции Сербии так называемый «белый картон» (приjaва боравишта странца). Для разрешения на временное проживание  вы предоставляете «белый картон» и его копию.

5. Доказательства о наличии медицинской страховки на срок предоставления разрешения на временное проживание  (действующая карточка частного или государственного медицинского страхования Республики Сербии; подтверждение о медстраховке, как члена семьи, с места работы супруга или из центра занятости; полис медицинского страхования иностранца и прочее).

6. Две фотографии 35х45 мм, цветные в анфас.

7. Доказательства об уплате госпошлины.

8. Свидетельство о браке с гражданином Сербии (срок выдачи документа не более 6 месяцев, если брак заключен в Сербии). Свидетельство о браке с переводом на сербский язык, оформленным у уполномоченного судебного переводчика, если брак заключен не в Сербии.

9. Краткая автобиография на сербском языке.

10. Возможно, потребуются дополнительные документы. Например: Выписка из реестра недвижимости (извод из листа непокретности), если вы проживаете в квартире или доме, являющимся собственностью супруга; или договор аренды недвижимости, если вы арендуете жилье; или заявление гражданина (собственника и члена семьи), заверенное у нотариуса, о предоставлении вам жилья для проживания и т.п.

________________________________________________________________________________________________

Вопрос: Могу ли я подтвердить, нострифицировать в Сербии свой диплом о высшем образовании, полученный в России? Как это сделать и сколько это стоит?

Ответ: Да, Вы можете нострифицировать в Сербии свой диплом о высшем образовании, полученный в России. Для граждан России данная процедура осуществляется бесплатно.

Вся официальная информация о процедуре нострификации дипломов о высшем образовании в Сербии размещена на сайте  http://www.enic-naric.net/

Вам необходимо осуществить следующие действия:

1. Заполняете электронный  формуляр на сербской кириллице и выбираете время (термин) для сдачи документов в Белграде: http://enicnaric.mpn.gov.rs/enicnaric/prijava/      

2. Ждете подтверждение на Ваш электронный адрес, в котором должны быть указаны дата, время и место приема документов.

3. В назначенное время предоставляете следующие документы:

—  оригинал заграничного паспорта;

—  оригинал  диплома о высшем образовании  и вкладыш (с оценками и часами),  перевод вышеперечисленных документов, сделанный уполномоченным судебным переводчиком  (3 экз.);

—  заполненный письменный формуляр с вашей подписью, который Вы уже заполняли на сайте (1 экз.);

—  резюме на сербском или английском языке с указанием вашего стажа работы по специальности (1 экз);

— дополнительно: если ФИО  в вашем дипломе о высшем образовании  и ФИО в вашем заграничном паспорте разные (не совпадают), то Вам потребуется предоставить подтверждающие документы о произошедших изменениях с обязательным переводом указанных документов уполномоченным судебным переводчиком .

 

Телефон для уточнений  

ENIC/NARIC Србија  +381-11-2120772   или +381-11-2401911

е-mail: enic@mpn.gov.rs   

________________________________________________________________________________________________

Вопрос: Я гражданин РФ постоянно проживаю за пределами страны и не имею прописки в РФ. Что мне нужно сделать, чтобы не приостановили выплату моей пенсии, что нужно для индексации моей пенсии?

 

ОТВЕТ: Для ежегодного продолжения выплаты российских пенсий лицам, проживающим за границей, требуется:

— ежегодное подтверждение факта нахождения гражданина РФ в живых;

— документ, подтверждающий факт выполнения (невыполнения) оплачиваемой работы и (или) иной деятельности за пределами Российской Федерации гражданином РФ.

 Согласно Постановления Правительства РФ от 17.12.2014 N 1386 (ред. от 12.07.2018) «О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации» ПФР и дипломатическим представительствам РФ или консульским учреждениям РФ предоставлено право оформлять факт нахождения гражданина в живых. Указанными органами составляется акт о личной явке гражданина с последующей передачей его через МИД России в ПФР в электронном виде.

Ссылка на акт http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_172678/22901fc66d637daab37d287d2eb4c0d8daa883ef/

Для продолжения выплаты пенсии  необходимо  по  истечении  12 месяцев  с  месяца  составления  настоящего  акта  и в дальнейшем каждые 12 месяцев лично являться в дипломатическое  представительство  или  консульское  учреждение РФ и извещать  орган,  осуществляющий выплату пенсии, о наступлении обстоятельств,   влекущих   изменение   размера   пенсии  или прекращение ее выплаты.

В целях осуществления электронного документооборота заключено Соглашение об электронном взаимодействии между ПФР и МИД России, подписанное 15.12.2014г. и введенное в действие с 01.01.2015г. Представление консульскими учреждениями информации в электронном виде позволяет сократить сроки получения ПФР документов и, как следствие, сроки по их обработке и принятию решений по восстановлению (возобновлению) выплаты пенсий гражданам, проживающим за рубежом, практически до 10 дней.

Статья 26.1 Федерального закона от 29.12.2015 № 385-ФЗ (вступил в силу с 01.01.2016) предусматривает обязанность пенсионеров предоставлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, подтверждающий факт выполнения (невыполнения) оплачиваемой работы и (или) иной деятельности за пределами Российской Федерации.                                                                                   

Образец СПРАВКИ о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации вы можете увидеть по ссылке

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_172678/68d8706646da86df852d8eb463e82add6bf171b7/

Для удобства граждан, выехавших за рубеж и реализовавших свое право на российскую пенсию, на сайте ПФР через «Личный кабинет гражданина», предоставлены следующие  электронные сервисы: «О назначении пенсии», «О произведенных выплатах» и «О статусе направленных в ПФР документов», «О пенсии для граждан, проживающих за границей», «О выплатах для граждан, проживающих за границей».

Они позволяют практически в режиме «он-лайн» получать информацию о назначении и выплате пенсии, а также о движении представленных гражданами документов в системе ПФР.

________________________________________

Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Республике Сербии:

Тел: +381 (0)11 361 3964, 361 7644, 361 3180 

Эл. почта: consrus@ambarusk.rs

Записаться на прием можно здесь